Если вы еще не получили гражданство США, то поездки в другие страны или на родину на длительный срок требуют получения специальных проездных документов в зависимости от вашего статуса. Для каждой категории иммигрантов существуют свои нюансы, зависящие от того, имеете ли вы уже грин-карту или находитесь в процессе ее ожидания, подтвержден ли уже ваш статус беженца или ваше заявление все еще находится на рассмотрении.

Внимание: указанные в материале суммы платежей могут отличаться от актуальных.

Существует три типа проездных документов, на которые вы можете подать заявление в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Для получения каждого из них заполняется форма I-131.

Разрешение на повторный въезд (Re-entry permit)

Кто может получить: держатель грин-карты, имеющий действительный паспорт своей страны.

Сколько стоит: $575 + $85 за биометрию (для заявителей в возрасте от 14 до 79 лет).

Нужно заполнить иммиграционную форму I-131, когда вы физически находитесь на территории США, и пройти процедуру снятия отпечатков пальцев. Вы можете запросить доставку этого документа в американское посольство в стране вашего пребывания, указав это при заполнении формы I-131. Документ выдается на два года.

Америка должна быть вашим домом и местом постоянного проживания. Если вы отсутствуете больше чем 365 дней за одну поездку, это может вызвать подозрения, что вы не живете здесь на постоянной основе, и вашу грин-карту могут аннулировать.

Для сохранения статуса и грин-карты рекомендуется не покидать США больше чем на год, а лучше не более чем на 180 дней. Кратковременные отлучки не сильно повлияют на вашу ситуацию.

Если вы собираетесь провести за пределами США более года, следует подавать на Re-entry permit. Этот документ разрешает вам отсутствовать в течение двух лет без вышеуказанных проблем.

Но такой документ не поможет вам в накоплении времени для подачи на американское гражданство.

Re-entry permit не дает права путешествовать в другие страны – для этого нужен действительный загранпаспорт страны вашего гражданства.

Если вы уехали из США, будучи держателем грин-карты, не оформив разрешение на повторный въезд (Re-entry permit) и отсутствовали больше года, или оформив его, оставались в другой стране более двух лет, перед возвращением в США вам нужно обратиться в посольство США за SB1 Returning Resident Visa (виза на возвращение постоянного резидента).

Если вы держатель грин-карты и уезжаете на длительное время за границу в связи с работой на американскую компанию, вам не нужен Re-entry permit. Для вас подойдет форма N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (петиция для сохранения резидентства в целях натурализации). Эта форма сохранит вам грин-карту и позволит подавать на американское гражданство, несмотря на длительное нахождение в другой стране. Это действует только при условии работы на американскую компанию.

Если вы супруг/супруга гражданина США, имеете грин-карту и ваш супруг работает за границей на американское правительство или американскую организацию, вам не нужен ни один из этих документов. За вами сохраняется статус и право на гражданство без дополнительных документов, и вы можете получить американское гражданство в заграничном офисе иммиграционной службы США.

Проездной документ беженца (Refugee travel document)

Кто может получить: те, у кого одобрено убежище или кто уже получил грин-карту, но не имеет паспорта страны своего гражданства или не желает им пользоваться.

Этот документ фактически заменяет загранпаспорт и выдается на год с правом многократного въезда.

Сколько стоит: $135 (для детей младше 16 лет – $105) + $85 за биометрию (для заявителей от 14 до 79 лет). Если подаете вместе с формой I-485 (петиция на грин-карту), то бесплатно. Обе формы могут быть поданы одновременно или I-131 может быть дослана позже, пока I-485 находится в процессе обработки.

Если грин-карта получена другим способом (лотерея, брак, работа), Refugee travel document получить нельзя.

Refugee travel document нужно оформлять, находясь на территории США, но можно заказать доставку в американское посольство в другой стране. Лучше всего улетать с уже оформленным документом на руках.

Время отсутствия в США может считаться прерыванием physical presence (требование для подачи на грин-карту). Если отсутствие составляет 2-5 дней, это несущественно, а если месяц, то стоит прибавить срок отсутствия при расчете physical presence.

Будьте осторожны: если вы хотите поехать в страну, откуда бежали, правительство США может решить, что угроза вашей жизни была преувеличена, и аннулирует ваш статус беженца.

На сайте USCIS есть информация: “Если вы подали ходатайство о предоставлении убежища 1 апреля 1997 года или после этой даты, ваш статус беженца может быть аннулирован, если вы вернетесь в страну, от которой искали защиту”.

Все, кто путешествует с Refugee travel document, при въезде в США будут проходить повторную проверку, где офицер спросит, куда и с какой целью вы ездили.

Разрешение на обратный въезд (Advance Parole)

Кто может получить: те, чья петиция на грин-карту находится в обработке или кто ожидает убежища.

Сколько стоит: $575. Если подаете вместе с формой I-485 (петиция на грин-карту), то бесплатно. Обе формы могут быть поданы одновременно или I-131 может быть дослана позже, пока I-485 находится в процессе обработки.

Во время иммиграционного процесса вы можете путешествовать и повторно въезжать в США, если подали заявление и получили Advance Parole до отъезда из страны.

Если вы ожидаете интервью на получение убежища, будьте осторожны с желанием выехать из США. Без Advance Parole ваше дело по убежищу автоматически закроется при выезде. Но даже он не гарантирует, что вас не развернут на границе. Все зависит от настроения офицеров в тот день.

Получить Advance Parole очень сложно — вероятность около 2%.

Если дело находится в суде, шансов нет. Единственная причина, которая может обеспечить вас паролем – серьезная болезнь родственника. (Подробнее ниже.) К тому же, ожидание Advance Parole занимает 6-7 месяцев. Если вы собираетесь съездить в страну, откуда бежали, на интервью об этом узнают, и последствия могут быть негативными.

Advance Parole можно запросить и в посольстве США в другой стране, если вы потеряли грин-карту (или ее у вас украли, или она пришла в негодность). Для этого нужно заполнить форму I-131а, оплатить сбор $575 и отправить имейл в посольство, объясняющий обстоятельства. Контактный телефон USCIS для тех, кто находится за пределами США: 212-620-3418.

В случае срочного отъезда из США по серьезным причинам (например, тяжелая болезнь или смерть родственников), нужно получить Emergency Advance Parole в местном офисе USCIS без предварительной записи. Но не все офисы принимают посетителей “с улицы”. Для получения Emergency Advance Parole нужно сначала позвонить им по телефону 800-375-5283 (для людей с нарушениями слуха: TTY 800-767-1833) и получить срочный Appointment. С собой нужно взять документы, подтверждающие срочность поездки, переведенные на английский язык, и два фото (как на паспорт). Предварительно заполните форму I-131 на сайте USCIS.

К сожалению, ни один из перечисленных документов не гарантирует въезд в США на 100%. Решение всегда остается на усмотрение офицера пограничной службы.

По всем этим и другим вопросам вас бесплатно проконсультирует иммиграционный адвокат Дмитрий Паниотто. Приходите к нему в офис в любое время с 4 до 7 вечера, в любой будний день по адресу: 3250 Wilshire Blvd, 10 th floor, Suite 1000, Los Angeles, CA 90010. Предварительная запись не требуется! Телефон для справок: (213) 277-9196.