Интервью с иммиграционным офицером – самое важное событие для тех, кто подал заявление на убежище в США. Большинство людей ждут этого годами, и исход интервью без преувеличения определяет судьбу беженца и его семьи.
Как проходит интервью и можно ли запороть формальности
Приходите на интервью хотя бы за полчаса до назначенного времени. Вам нужно пройти спецконтроль, сдать телефоны в ячейку для хранения и зарегистрироваться. В итоге вы получите номерок и будете ждать в зале вместе с другими заявителями.
Интервью на убежище условно делится на следующие этапы:
1) Общие вопросы (имя, адрес) и содержание формы I-589 (заявление на убежище) для проверки точности предоставленной информации.
2) Клятва говорить правду и только правду (если с вами переводчик, то он тоже должен поклясться переводить честно).
3) Вопросы по истории преследования для проверки правдивости и обоснованности вашего страха возвращения на родину.
4) Формальные вопросы в конце интервью, чтобы убедиться, что вы не представляете угрозу обществу (много вопросов типа “Принадлежите ли вы к террористическим организациям?”).
Хотя главная часть интервью – это вопросы по истории преследования, к формальным этапам, которые занимают около получаса, тоже нужно относиться серьезно. Обязательно уточняйте, если у вас изменились обстоятельства, появились дополнения, ошибки или опечатки в документах. Например, если в документах указано, что вы женаты, а вы развелись – это нужно указать.
Как спрашивают и проверяют правдивость
История прошения на убежище строится на деталях, и на интервью вопросы задают по этим же деталям. Некоторые офицеры ведут интервью дружелюбно, другие могут перебивать и ловить на неувязках. Офицер не обязан говорить, что вы запутались, хотя некоторые могут проявить инициативу.
Иногда у человека может быть психологическая травма, и он путается или что-то опускает. В таких случаях адвокат может остановить интервью и объяснить, что клиент не понимает вопроса из-за культурных различий или травмы.
Как адвокат может вывести из тупика
Интервью проводится между клиентом и офицером, и роль адвоката минимальна. Офицер контролирует интервью и может позволить адвокату комментировать или задавать вопросы для прояснения специфических моментов. После последнего вопроса офицера, адвокату дается заключительное слово. Адвокат не имеет права прерывать интервью, кроме исключительных случаев, когда офицер и клиент не понимают друг друга.
Если офицер превышает полномочия и специально путает человека, адвокат может вмешаться или прервать интервью. На практике интервью могут длиться от часа до шести. Затягиваются они из-за путаницы в показаниях или дополнительных тем для обсуждения.
Не открывайте окна
Офицер может спрашивать только по документам. Если вы начинаете рассказывать что-то дополнительное, офицер имеет право продолжить опрос по новой информации, что может затянуть интервью и вызвать ненужное волнение. Поэтому адвокаты просят клиентов не отклоняться от темы вопроса и своих письменных показаний.
Можно ли донести документы на интервью?
Дополнительные документы можно принести на интервью или дослать по почте заранее. Не советуем приносить все документы на интервью, так как офицеру потребуется время на их чтение, и ваше интервью могут перенести на более поздний срок.
Как одеваться?
Одевайтесь в стиле Business Casual. Удобно, но презентабельно. Не в шортах и шлепках, но и костюм необязателен. Помните, что в офисе может быть холодно из-за кондиционеров.
Пить ли успокоительные?
Только если вы регулярно их принимаете и знаете, что они не повлияют на ваше физическое состояние и внимание. Лучше обойтись без них. Офицеры понимают, что люди волнуются, и это нормально.
Что хочет услышать офицер?
Офицер хочет убедиться, что вам действительно страшно возвращаться на родину. Если нет страха – нет и оснований для убежища.
Стоит ли готовиться к интервью?
Несомненно, нужно показывать живые эмоции, но подготовка этому не помешает. Вы должны хорошо знать свою историю. Оптимально готовиться за неделю-две до интервью. Лучше работать с адвокатом, который задает вопросы так, как офицер может задавать.
Зачем нужен адвокат на интервью, если вы хорошо подготовлены?
Если вы идете без адвоката и получаете отказ, готовиться к суду будет сложнее. Адвокат может сделать записи о том, что офицер запутал клиента, что можно использовать в суде. Иногда офицеры ведут себя агрессивно, и адвокат может помочь в таких ситуациях.
Нужен ли переводчик?
Переводчик нужен, если вы не уверены в своем английском. Его должен найти заявитель, иммиграционная служба больше не предоставляет переводчиков. Офицер проверит, чтобы переводчик не давал лишние советы.
Допрашивают ли супругов и детей?
Офицер беседует с членами семьи, указанными как свидетели или потерпевшие. Основное внимание уделяется основному заявителю. Если заявитель – несовершеннолетний, на интервью может присутствовать детский психолог.
По всем этим и другим вопросам вас бесплатно проконсультирует иммиграционный адвокат Дмитрий Паниотто. Приходите в его офис в любое время с 4 до 7 вечера, в любой будний день по адресу: 3250 Wilshire Blvd, 10 th floor, Suite 1000, Los Angeles, CA 90010. Предварительная запись не требуется! Телефон для справок: (213) 277-9196.